Tästä taitaa olla kysymys.
"Email encoding properties
If you have problems viewing attachments, and it comes up as gibberish in the text of the message rather than as an attachment, it is possible that your mail application's encoding is different from the sender's email application. In order to be able to view an attachment, the encoding between the sending and receiving systems must be identical."
http://help.expedient.com/mailnews/attachments.shtml
© Posion ATK-Palvelut Pasi Revonmäki puh. 040 7533 264